Sahihu i Buhariut — Hadithi 914

Namazi i xhumasë · Transmetuesi: Muavi ibn Ebu Sufjani

Shqip

Ibn Mukatili na ka thënë: Na ka rrëfyer Abdullahu, e këtij i ka rrëfyer Ebu Bekër ibn Othman ibn Sehël ibn Hunejfi se Ebu Umame ibn Sehël ibn Hunejfi tregon: “E kam dëgjuar Muavi ibn Ebu Sufjanin (Allahu qoftë i kënaqur me të!), duke qenë ulur në minber, gjatë ezanit, kur muezini tha: “Allahu ekber, Allahu ekber”, Muaviu tha: “Allahu ekber, Allahu ekber.” Kur ai tha: “Eshhedu en la ilahe il-lallah”, Muaviu tha: “Edhe unë.” Kur ai tha: “Eshhedu ene Muhameden Resulullah”, Muaviu tha: “Edhe unë.” Pasi përfundoi ezani, tha: “O njerëz! Nga po i njëjti vend, gjatë ezanit, kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke i thënë të njëjtat fjalë që i dëgjuat prej meje.”

Arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ مُعَاوِيَةُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَأَنَا. فَلَمَّا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: وَأَنَا. فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/914