{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam/178",
  "url": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam/178",
  "name": "Umdetul Ahkam, Hadithi 178",
  "text": "Abdullah ibn Zejd ibn Asim Maziniu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Pasi Allahu ia dha të Dërguarit të Tij ﷺ prenë e ditës së Hunejnit, ai e ndau mes njerëzve, kryesisht disave për t'ua përfituar zemrën. Ndërkaq, ensarëve nuk u dha asgjë. Ensarëve disi u mbeti hatri, sepse nuk morën siç morën të tjerët. Atëherë, Pejgamberi ﷺ u ligjëroi duke u thënë: “O ensarë, a nuk ju gjeta të humbur, e Allahu ju udhëzoi nëpërmjet meje? Ishit të përçarë, e Allahu ju bashkoi nëpërmjet meje? Ishit të varfër, e Allahu ju pasuroi nëpërmjet meje?” Sa herë që u thoshte diçka, ata ia kthenin: “Allahu dhe i Dërguari i Tij janë më meritorët.” Pastaj u tha: “Çka po ju pengon që t'i përgjigjeni të Dërguarit të Allahut ﷺ?” Sa herë që u thoshte diçka, ata ia kthenin: “Allahu dhe i Dërguari i Tij janë më meritorët.” Atëherë, ai u tha: “Sikur të donit, do të thoshit: “Na ke ardhur kështu e ashtu.” A nuk jeni të kënaqur që njerëzit të kthehen me dele e me deve, ndërsa ju të ktheheni me Pejgamberin ﷺ në shtëpitë tuaja? Sikur të mos ishte hixhreti, do të isha njëri prej ensarëve. Sikur njerëzit të shkonin nga një luginë a një grykë, do të shkoja luginës dhe grykës së ensarëve. Ensarët janë shiar (rroba e brendshme) , ndërsa njerëzit e tjerë janë dithar (rroba e sipërme) . Pas meje do të hasni në anashkalim të të drejtave tuaja, por bëni durim, derisa të më takoni te Hauzi.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Umdetul Ahkam",
    "alternateName": "عمدة الأحكام",
    "url": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Zekati",
    "position": 3,
    "url": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam/3/zekati"
  },
  "citation": "Umdetul Ahkam 178",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Abdullah ibn Zejd ibn Asim Ensariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمازِنِيِّ رضى الله عنه قَالَ: لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ، [قَسَمَ فِي النَّاسِ وَفِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ، وَلَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ شَيْئًا، فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا في أَنفُسِهِم، إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ] مَا أَصَابَ النَّاسَ، فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ: \"يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ! أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلاَّلاً فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي؟ وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمُ اللَّهُ بِي؟ وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللَّهُ بِي؟\" كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا، قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ. قَالَ: \"مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟\" قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ. قَالَ: \"لَوْ شِئْتُمْ لَقُلْتُمْ: جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ ﷺ إِلَى رِحَالِكُمْ؟ لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا. الأَنْصَارُ شِعَارٌ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ. إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ\".",
    "albanian": "Abdullah ibn Zejd ibn Asim Maziniu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Pasi Allahu ia dha të Dërguarit të Tij ﷺ prenë e ditës së Hunejnit, ai e ndau mes njerëzve, kryesisht disave për t'ua përfituar zemrën. Ndërkaq, ensarëve nuk u dha asgjë. Ensarëve disi u mbeti hatri, sepse nuk morën siç morën të tjerët. Atëherë, Pejgamberi ﷺ u ligjëroi duke u thënë: “O ensarë, a nuk ju gjeta të humbur, e Allahu ju udhëzoi nëpërmjet meje? Ishit të përçarë, e Allahu ju bashkoi nëpërmjet meje? Ishit të varfër, e Allahu ju pasuroi nëpërmjet meje?” Sa herë që u thoshte diçka, ata ia kthenin: “Allahu dhe i Dërguari i Tij janë më meritorët.” Pastaj u tha: “Çka po ju pengon që t'i përgjigjeni të Dërguarit të Allahut ﷺ?” Sa herë që u thoshte diçka, ata ia kthenin: “Allahu dhe i Dërguari i Tij janë më meritorët.” Atëherë, ai u tha: “Sikur të donit, do të thoshit: “Na ke ardhur kështu e ashtu.” A nuk jeni të kënaqur që njerëzit të kthehen me dele e me deve, ndërsa ju të ktheheni me Pejgamberin ﷺ në shtëpitë tuaja? Sikur të mos ishte hixhreti, do të isha njëri prej ensarëve. Sikur njerëzit të shkonin nga një luginë a një grykë, do të shkoja luginës dhe grykës së ensarëve. Ensarët janë shiar (rroba e brendshme) , ndërsa njerëzit e tjerë janë dithar (rroba e sipërme) . Pas meje do të hasni në anashkalim të të drejtave tuaja, por bëni durim, derisa të më takoni te Hauzi.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/umdetul-ahkam/178.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/umdetul-ahkam/178.json"
  }
}