{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Quotation",
  "@id": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam/292",
  "url": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam/292",
  "name": "Umdetul Ahkam, Hadithi 292",
  "text": "Xhabir ibn Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Pejgamberi ﷺ ka gjykuar se umraja është legjitime (dhe se shtëpia e tillë) i takon atij që i është dhënë për shfrytëzim.” Në një tekst tjetër qëndron: “Cilitdo njeri që i është dhënë diçka sa ka qenë gjallë (dhuruesi ose ai që i dhurohet) për ta shfrytëzuar ai dhe pasardhësit e tij, ajo i takon atij që i është dhuruar, e nuk kthehet te dhuruesi sepse ka dhënë një dhuratë e cila më pas është ndarë si trashëgimi.” Xhabiri ka thënë: “Dhurimin e diçkaje për tërë jetën, të cilën e ka lejuar i Dërguari i Allahut ﷺ (pronësimin e saj), është ajo kur dhuruesi thotë: “Kjo është për ty dhe për pasardhësit e tu.” Ndërkaq, nëse thotë: “Kjo është për ty sa të jesh gjallë”, në këtë rast pasuria i kthehet dhuruesit.” Në transmetimin e Muslimit qëndron: “Mbajini pasuritë tuaja e mos i prishni! Kushdo që jep një gjë për tërë jetën, ajo i takon atij që i është dhuruar, i gjallë e i vdekur, dhe pasardhësve të tij.”",
  "inLanguage": [
    "sq",
    "ar"
  ],
  "spokenByCharacter": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ",
    "alternateName": "Muhammad"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Muhamedi ﷺ"
  },
  "isPartOf": {
    "@type": "Book",
    "name": "Umdetul Ahkam",
    "alternateName": "عمدة الأحكام",
    "url": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam"
  },
  "isBasedOn": {
    "@type": "Chapter",
    "name": "Shitblerja",
    "position": 6,
    "url": "https://hadithet.com/umdetul-ahkam/6/shitblerja"
  },
  "citation": "Umdetul Ahkam 292",
  "about": {
    "@type": "Person",
    "name": "Xhabir ibn Abdullah Ensariu"
  },
  "encoding": {
    "arabic": "عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما قَالَ: قَضَى النَّبِيُّ ﷺ بِالْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ. و في لفظِِ: \"أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ، فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْطِيَهَا، لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا، لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ \". قَالَ جَابِرٌ: إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَقُولَ: هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ: هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا. و في لفظ لمسلمِِ: \" أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ، وَلَا تُفْسِدُوهَا، فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِعَقِبِهِ \" .",
    "albanian": "Xhabir ibn Abdullahu (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “Pejgamberi ﷺ ka gjykuar se umraja është legjitime (dhe se shtëpia e tillë) i takon atij që i është dhënë për shfrytëzim.” Në një tekst tjetër qëndron: “Cilitdo njeri që i është dhënë diçka sa ka qenë gjallë (dhuruesi ose ai që i dhurohet) për ta shfrytëzuar ai dhe pasardhësit e tij, ajo i takon atij që i është dhuruar, e nuk kthehet te dhuruesi sepse ka dhënë një dhuratë e cila më pas është ndarë si trashëgimi.” Xhabiri ka thënë: “Dhurimin e diçkaje për tërë jetën, të cilën e ka lejuar i Dërguari i Allahut ﷺ (pronësimin e saj), është ajo kur dhuruesi thotë: “Kjo është për ty dhe për pasardhësit e tu.” Ndërkaq, nëse thotë: “Kjo është për ty sa të jesh gjallë”, në këtë rast pasuria i kthehet dhuruesit.” Në transmetimin e Muslimit qëndron: “Mbajini pasuritë tuaja e mos i prishni! Kushdo që jep një gjë për tërë jetën, ajo i takon atij që i është dhuruar, i gjallë e i vdekur, dhe pasardhësve të tij.”"
  },
  "ai": {
    "html": "https://hadithet.com/ai/umdetul-ahkam/292.html",
    "json": "https://hadithet.com/ai/umdetul-ahkam/292.json"
  }
}