Umdetul Ahkam — Hadithi 356

Ndëshkimet e përcaktuara · Transmetuesi: Aishe bint Ebu Bekri

Shqip

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se kurejshët i brente çështja e gruas së fisit mahzum, e cila kishte vjedhur, andaj thanë: “Kush merr guximin të ndërmjetësojë tek i Dërguari i Allahut ﷺ për këtë?” Thanë: “E kush tjetër, përveç Usame ibn Zejdit, të cilin Pejgamberi ﷺ e do shumë.” Kështu, Usame shkoi dhe foli me të, por i Dërguari i Allahut ﷺ i tha: “Po ndërmjetëson në një prej dispozitave të Allahut?!” Pastaj u ngrit dhe u ligjëroi njerëzve e tha: “Ata që ishin para jush janë shkatërruar se, kur vidhte i privilegjuari, e falnin, e, kur vidhte i dobëti, e dënonin. Betohem në Allahun se, sikur Fatimja, e bija e Muhamedit, të vidhte, do t'ia prisja dorën.” Në një tekst tjetër Aishja thotë: "Ishte një grua nga fisi mahzum që huazonte gjëra, por mohonte se i kishte marrë, kështu që Pejgamberi ﷺ urdhëroi t'i pritej dora."

Arabisht

عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها: أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالوُا: وَمَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ، فَقَالَ: "أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ؟" ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ: "إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ! لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا". وفي لفظِِ قَالَتْ: كَانَتِ امْرَأَةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/umdetul-ahkam/356