Umdetul Ahkam — Hadithi 373

Betimet dhe zotimet · Transmetuesi: Umu Seleme

Shqip

Umu Seleme (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ dëgjoi një zënkë në afërsi të derës së shtëpisë, andaj doli dhe u tha: “Unë jam njeri dhe, kur njerëzit e hasmëruar ngrenë padi tek unë kundër njëri-tjetrit, ndodh që d ikush të jetë më orator në argumentim se tjetri, andaj edhe konstatoj se ai ka të drejtë dhe gjykoj në favor të tij. Por, nëse gjykoj në favor të dikujt, duke i shkelur të drejtën një muslimani tjetër, dijeni se ajo është një copë zjarri, andaj, nëse do, le ta marrë, e, nëse do, le ta refuzojë.”

Arabisht

عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: "أَلاَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُم، وَإِنَّمَا يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ، فَأَقْضِي لَهُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ، فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا".

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/umdetul-ahkam/373