Umdetul Ahkam — Hadithi 76

Namazi · Transmetuesi: Numan ibn Beshiri

Shqip

Numan ibn Beshiri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Pejgamberi ﷺ thoshte: “Drejtoni safat se, në të kundërtën, Allahu do të futë përçarje mes jush.” Ndërkaq, te Muslimi: “ I Dërguari i Allahut ﷺ na i drejtonte safat sikurse dikush që i drejton shigjetat (gjatë gdhendjes) derisa mësuam se si duhet të rregullohen. Një ditë, erdhi për t'u falur dhe, pak para se të bënte tekbirin fillestar, pa një burrë se kishte dalë përpara nga safi, andaj tha: “O robër të Allahut, ose do t'i drejtoni safat, ose Allahu (për mosplotësim) do të futë ndërmjet jush urrejtjen dhe përçajen.”

Arabisht

عَنْ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ". ولمسلم: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ، حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ، ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ، فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ [مِنَ الصَّفِّ]، فَقَالَ: " عِبَادَ اللهِ! لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ".

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/umdetul-ahkam/76