Sahihu i Buhariut — Hadithi 1590

Haxhi · Transmetuesi: Ebu Hurejra

Shqip

Humejdiu na ka thënë: Na ka treguar Velidi, e këtij i ka treguar Evzaiu, e këtij i ka treguar Zuhriu, e ky nga Ebu Seleme se Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se, në mëngjesin e ditës së Bajramit të Kurbanit, Pejgamberi ﷺ, duke qenë në Mina, tha: “Nesër do të vendosemi në shpatin e benu kinanëve, aty ku (paganët) janë betuar për mosbesim” - kishte për qëllim Muhasabin, vendin ku kurejshët dhe kinanët qenë betuar kundër benu hashimëve dhe benu abdulmutalibëve, - ose ka thënë: (vetëm) benu mutalibëve, - për të mos pasur martesa dhe tregti të ndërsjellë, derisa t'ua dorëzojnë Pejgamberin ﷺ. Selame nga Ukajli dhe Jahja ibn Dahaku nga Evzaiu, në transmetimin e tyre, kanë thënë: Na ka lajmëruar Ibn Shihabi. Po ashtu, (Selame dhe Jahjai) kanë thënë në transmetimin e tyre: benu hashimëve dhe benu mutalibëve. Ebu Abdullahu (Buhariu) ka thënë: “Benu mutalibëve” është më e saktë.

Arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى: "نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ". يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ، وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمُ النَّبِيَّ ﷺ. وَقَالَ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالاَ: بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/1590