Sahihu i Buhariut — Hadithi 4034

Betejat · Transmetuesi: Aishe bint Ebu Bekri

Shqip

Urve ibn Zubejri, pasi që ia tregova këtë hadith më ka thënë: Malik ibn Evsi e ka thënë të vërtetën kur ka transmetuar se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!), gruaja e Pejgamberit ﷺ, tregon: “Gratë e Pejgamberit ﷺ e dërguan Othmanin tek Ebu Bekri që t'i kërkojnë një të tetën e asaj që Allahu ia ka dhënë të Dërguarit të Tij ﷺ, ndërsa unë i kundërshtoja ato, duke u thënë: “A nuk e keni frikë Allahun?” A nuk e dini se Pejgamberi ﷺ thoshte: “Ne nuk trashëgohemi. Atë që lëmë, mbetet sadaka? - me këtë kishte për qëllim veten e tij. - Familja e Muhamedit hanë prej kësaj pasurie.” Atëherë, pasi ua thashë këtë, gratë e Pejgamberit ﷺ u ndalën. Urve ka thënë: “Kjo sadaka ishte në dorën e Aliut. Ai nuk ia dha Abasit dhe e mbizotëroi menaxhimin e saj. Pastaj kaloi në dorën e Hasen ibn Aliut, pastaj në dorën e Husejn ibn Aliut, pastaj në dorën e Ali ibn Husejnit dhe Hasen ibn Hasenit, të cilët e menaxhonin së bashku. Pastaj kaloi në dorën e Zejd ibn Hasenit dhe, me të drejtë, ajo ishte sadakaja e të Dërguarit të Allahut.”

Arabisht

قَالَ: فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: صَدَقَ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ، أَنَا سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ: أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ، فَكُنْتُ أَنَا أَرُدُّهُنَّ، فَقُلْتُ لَهُنَّ: أَلاَ تَتَّقِينَ اللَّهَ؟ أَلَمْ تَعْلَمْنَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: "لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ - يُرِيدُ بِذَلِكَ نَفْسَهُ - إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ". فَانْتَهَى أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى مَا أَخْبَرَتْهُنَّ. قَالَ: فَكَانَتْ هَذِهِ الصَّدَقَةُ بِيَدِ عَلِيٍّ، مَنَعَهَا عَلِيٌّ عَبَّاسًا فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ كَانَ بِيَدِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، ثُمَّ بِيَدِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، ثُمَّ بِيَدِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ وَحَسَنِ بْنِ حَسَنٍ، كِلاَهُمَا كَانَا يَتَدَاوَلاَنِهَا، ثُمَّ بِيَدِ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، وَهِيَ صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَقًّا.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/4034