Sahihu i Buhariut — Hadithi 4150

Betejat · Transmetuesi: Bera ibn Azibi

Shqip

Ubejdullah ibn Musai na ka thënë: Na ka treguar Israili, e ky nga Ebu Is'haku se Berai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Ju mendoni se, me çlirimin, përmendur në suren Fet'h, është fjala për Çlirimin e Mekës, edhe pse vërtet Çlirimi i Mekës ishte çlirim, mirëpo ne çlirim e llogarisim Besën e Ridvanit, ditën e Hudejbijes. Kështu, ne qemë një mijë e katërqind veta me Pejgamberin ﷺ. Hudejbija ka qenë një pus. Ne nxorëm ujë nga aty derisa e harxhuam të tërin dhe nuk lamë asnjë pikë uji në të. Për këtë i treguan Pejgamberit ﷺ, i cili shkoi dhe u ul buzë pusit, kërkoi një enë me ujë, me të cilin mori abdes, pastaj e shpëlau gojën, u lut dhe e derdhi në pus. Pas njëfarë kohe pritjeje, pusi lëshoi ujë aq sa kishim nevojë ne dhe kafshët tona.”

Arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ - رضى الله عنه - قَالَ: تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا، وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ. كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا، فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَاهَا، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا، ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/4150