Sahihu i Buhariut — Hadithi 4915

Komentimi i Kuranit · Transmetuesi: Abdullah ibn Abasi

Shqip

Humejdiu na ka thënë: Na ka treguar Sufjani, e këtij i ka treguar Jahja ibn Seidi, e ky e ka dëgjuar Ubejd ibn Hunejnin se Ibn Abasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Doja ta pyesja Omerin për dy gratë të cilat u morën vesh për t'ia zbuluar të fshehtën të Dërguarit të Allahut. Kështu, prita kohë të gjatë dhe nuk m'u dha mundësia për këtë derisa u nisëm së bashku për haxh. Kur arritëm në Dhahran, Omeri shkoi për ta kryer nevojën, pastaj më tha: “Ma sill ujin për abdes.” Ia solla kovën me ujë dhe, teksa fillova t'i hedh (ujë), e shfrytëzova rastin dhe i thashë: “O prijësi i besimtarëve, cilat kanë qenë dy gratë, të cilat u morën vesh për t'ia zbuluar të fshehtën (Pejgamberit ﷺ)?” Ende pa e mbaruar mirë pyetjen, më tha: “Aishja dhe Hafsa.”

Arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا. فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ: أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ. فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ، وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ: عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/4915