Sahihu i Buhariut — Hadithi 5321

Shkurorëzimi · Transmetuesi: Aishe bint Ebu Bekri

Shqip

5321. 5322. Ismaili na ka thënë: Na ka treguar Maliku nga Jahja ibn Seidi se Kasim ibn Muhamedi dhe Sulejman ibn Jesari tregojnë: “Jahja ibn Seid ibn Asi e shkurorëzoi të bijën e Abdurrahman ibn Hakemit. Rrjedhimisht, Abdurrahmani e mori në shtëpi. Aishja, nëna e besimtarëve, i shkroi Mervan ibn Hakemit, i cili ishte emiri i Medinës: “Kije frikë Allahun! Ktheje në shtëpinë e vet!” Por, Mervani ia ktheu: “Abdurrahman ibn Hakemi më mposhti mua (nuk më dëgjoi).” Kasim ibn Muhamedi tha: “A nuk je informuar për çështjen e Fatime bint Kajsit?” Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tha: “Nuk të dëmton, edhe nëse nuk e përmend hadithin e Fatimes.” Atëherë, Mervani i tha Aishes: “Nëse e konsideron si sherr (atë që ndodhi mes Fatimes dhe familjes së burrit), atëherë ky shkak mjafton të konsiderohet sherr mes këtyre dyve.”

Arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَ سُلَيْمَانَ: أَنَّهُ سَمِعَهُما يَذْكُرانِ: أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ -: اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا. قَالَ مَرْوَانُ: فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ: إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ؟ قَالَتْ: لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ. فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/5321