Sahihu i Buhariut — Hadithi 6416

Qetësimi i zemrës · Transmetuesi: Abdullah ibn Omeri

Shqip

Ali ibn Abdullahu na ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahman Ebu Mundhir Tafaviu, e ky nga Sulejman Ameshi, e këtij i ka treguar Muxhahidi se Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta!) tregon: “I Dërguari i Allahut ﷺ më kapi për supi dhe më tha: “Ji në dynja sikurse të jesh i huaj ose kalimtar rruge.” Ibn Omeri thoshte: “Kur të ngrysesh, mos e prit mëngjesin, e, kur të gdhihesh, mos e prit mbrëmjen. Puno sa je shëndoshë, për sëmundjen tënde, dhe sa je gjallë, për vdekjen tënde.”

Arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ: حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَنْكِبِي فَقَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/6416