Sahihu i Buhariut — Hadithi 6511

Qetësimi i zemrës · Transmetuesi: Aishe bint Ebu Bekri

Shqip

Sadaka më ka thënë: Na ka rrëfyer Abde, e ky nga Hishami, e ky nga babai i tij se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Kishte raste kur Pejgamberit ﷺ i vinin ca beduinë të vrazhdë dhe e pyesnin: “Kur është Kiameti?” Ai e shikonte më të riun e tyre dhe u thoshte: “Nëse ky jeton, ende pa e arritur atë pleqëria, juve do t'ju ndodhë kiameti juaj.” Hishami shpjegon se kiameti në këtë rast do të thotë vdekja.”

Arabisht

حَدَّثَنِي صَدَقَةُ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَعْرَابِ جُفَاةً يَأْتُونَ النَّبِيَّ ﷺ فَيَسْأَلُونَهُ: مَتَى السَّاعَةُ؟ فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أَصْغَرِهِمْ فَيَقُولُ: "إِنْ يَعِشْ هَذَا لاَ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ". قَالَ هِشَامٌ: يَعْنِي مَوْتَهُمْ.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/6511