Sahihu i Buhariut — Hadithi 683

Ezani · Transmetuesi: Aishe bint Ebu Bekri

Shqip

Zekerija ibn Jahjai na ka thënë: Na ka treguar Ibn Numejri, e këtij i ka rrëfyer Hisham ibn Urve, e ky nga babai i tij se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “I Dërguari i Allahut ﷺ, gjatë kohës sa ishte në sëmundjen e vdekjes, e urdhëroi Ebu Bekrin t'ua falë njerëzve namazin, andaj ai vazhdoi t'ua falte. Një ditë, i Dërguari i Allahut ﷺ u ndie më lehtë, andaj doli (në xhami). Ebu Bekri ishte në namaz, duke u prirë njerëzve dhe, kur e pa të Dërguarin e Allahut ﷺ, u tërhoq mbrapa, por ai i bëri me shenjë të qëndrojë si ishte dhe u ul anash Ebu Bekrit. Ebu Bekri falej duke e përcjellë namazin e të Dërguarit të Allahut ﷺ, kurse njerëzit e përcillnin Ebu Bekrin.”

Arabisht

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ. قَالَ عُرْوَةُ: فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ.

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/683