Sahihu i Buhariut — Hadithi 695

Ezani · Transmetuesi: Othman ibn Afani

Shqip

Ebu Abdullahu (Buhariu) ka thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Jusufi, e këtij i ka treguar Evzaiu, e këtij i ka treguar Zuhriu, e ky nga Humejd ibn Abdurrahmani se Ubejdullah ibn Adij ibn Hijari tregon se shkoi tek Othman ibn Afani (Allahu qoftë i kënaqur me të!), në kohën kur e kishin rrethuar shtëpinë e tij, dhe i tha: “Ti je imam i njerëzve, por të ka goditur kjo sprovë, ndërsa namazin po na e fal një imam që shkakton përçarje, gjë që po na bezdis.” Othmani tha: “Namazi është gjëja më e mirë që e veprojnë njerëzit, andaj, kur ata bëjnë mirë, edhe ti bëj mirë me ta, e, kur ata bëjnë keq, distancohu prej veprimeve të tyre.” Zubejdiu tregon: “Zuhriu ka thënë: “Nuk e konsiderojmë të pranueshme faljen pas mashkullit që u ngjason femrave (qëllimisht), përveç në rastet kur s'kemi nga ia mbajmë (në rast frike prej tij, nëse ka pushtet).”

Arabisht

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رضى الله عنه - وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ، وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصَلِّي لَنَا إِمَامُ فِتْنَةٍ وَنَتَحَرَّجُ‏.‏ فَقَالَ: الصَّلاَةُ أَحْسَنُ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ، فَإِذَا أَحْسَنَ النَّاسُ فَأَحْسِنْ مَعَهُمْ، وَإِذَا أَسَاءُوا فَاجْتَنِبْ إِسَاءَتَهُمْ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: لاَ نَرَى أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُخَنِّثِ إِلاَّ مِنْ ضَرُورَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا‏.‏

json · faqja e plotë


Versioni i thjeshtë për indeksim nga AI. Faqja e plotë: https://hadithet.com/buhariu/695