Sahihu i Buhariut — Hadithi 7195
40. Nënkapitulli: Përkthimi për prijësin dhe se a lejohet një përkthyes i vetëm
7195. Nga: Zejd ibn Thabiti
Harixhe ibn Zejd ibn Thabitit transmeton se Zejd ibn Thabiti (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Pejgamberi ﷺ më urdhëroi të mësoja shkrimin e hebrenjve, saqë pastaj i shkruaja letrat e Pejgamberit ﷺ (dedikuar atyre) dhe i lexoja letrat e tyre kur ata ia shkruanin atij.”
Njëherë, Omeri, në prani të Aliut, Abdurrahmanit (Ibn Aufit) dhe Othmanit tha: “Çfarë thotë kjo (grua)?” Abdurrahman ibn Hatibi tha: “I thashë: “Po të njofton për shoqëruesin e saj, i cili ia ka shkaktuar këtë (barrën).”
Ebu Hamzai thotë: “Përktheja mes Ibn Abasit dhe ca njerëzve të tjerë.”
Disa kanë thënë: “Prijësi domosdoshmërisht duhet t'i ketë dy përkthyes.”
Referenca: Sahihu i Buhariut 7195
Fjalë të panjohura?