Hadithet e ngjashme me hadithin 629

Adem ibn Ebu Ijasi na ka thënë: Na ka treguar Shuëbe, e këtij i ka treguar Muhaxhir Ebu Haseni, i çrobëruari i Benu Tejmullahut, e ky e ka dëgjuar Zejd ibn Vehbiun se Ebu Dherr Gifariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë: “Me Pejgamberin ﷺ qemë në një rrugëtim. Myezini deshi ta thërrasë ezanin për namazin e drekës, por Pejgamberi ﷺ i tha: “Prit, derisa të freskohet.” Sërish, kur deshi ta thërrasë ezanin, ai i tha: “Prit, derisa të freskohet.”

Kur arritëm të shohim hijen e kodrinave, Pejgamberi ﷺ tha: “Nxehtësia e tepërt është pjesë e afshit të Xhehenemit. Andaj, kur nxehtësia arrin kulmin e saj, shtyjeni namazin (pak), derisa të freskohet.”

Ibn Abasi (duke komentuar ajetin 48 të sures Nahl) për fjalën تتفيأ tetefejeu, ka thënë: “Pra, hija lakohet anash.”

Muslim ibn Ibrahimi na ka thënë: Na ka treguar Shuëbe, e ky nga Muhaxhir ibn Ebu Haseni, e ky nga Zejd ibn Vehbiu se Ebu Dherri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Në një rrugëtim së bashku me Pejgamberin ﷺ, muezini deshi ta thërrasë ezanin, por Pejgamberi ﷺ i tha: “Prit, derisa të freskohet.” Sërish, kur ai deshi ta thërrasë, Pejgamberi ﷺ i tha: “Prit, derisa të freskohet.” Edhe për së treti, Pejgamberi ﷺ i tha: “Prit, derisa të freskohet.” Kur hija e kodrinës filloi të dallohej, Pejgamberi ﷺ tha: “Të nxehtët e tepërt është pjesë e afshit të Xhehenemit.”

Ibn Beshari na ka thënë: Na ka treguar Gunderi, e këtij i ka treguar Shuëbe, e ky nga Muhaxhir Ebu Haseni, se ky e ka dëgjuar Zejd ibn Vehbiun se Ebu Dherri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “Myezini i Pejgamberit ﷺ e thirri ezanin e drekës, por Pejgamberi ﷺ i tha: “Derisa të freskohet! Derisa të flladitet!” - ose ka thënë: “Pritni! Pritni!”

Pastaj, Pejgamberi ﷺ tha: “Nxehtësia e tepërt është pjesë e afshit të Xhehenemit. Andaj, nëse nxehtësia arrin kulmin e saj, shtyjeni namazin (e drekës)”, - derisa e dalluam hijen e kodrinave.”